-
1 magia
-i; -e; gen pl; -i; f* * *f.Gen. -ii1. (= czary) magic, sorcery; biała/czarna magia white/black magic; to dla mnie czarna magia this is all double Dutch l. Greek to me.2. (= moc, urok) magic; magia słów/wiosny the magic of words/springtime.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > magia
-
2 magia
czarna magia schwarze Magie f -
3 magia magi·a
-
4 magia
-
5 czarny
1. adj(kolor, oczy) black; (pot: brudny) black, dirty; (pesymistyczny: wizja, humor, myśli) dark, gloomy2. mczarny koń — (przen) dark horse
czarno na białym — (przen) down in black and white
* * *a.1. ( o kolorze) black; czarna kawa black coffee; mała/duża czarna pot. small/big black coffee; czarne koszule hist. (= włoscy faszyści) the Blackshirts; czarna rasa the black race, the Negroid race; czarna ziemia black earth; czarny jak smoła pitch-black, (as) black as pitch; (as) black as ink; (= pogrążony w ciemności) pitch-dark; czarny jak węgiel coal-black, (as) black as coal; w czarną noc in the black of the night.2. her. sable; na czarnym polu on sable.3. (= brudny, usmolony) dirty, sooty; czarny jak święta ziemia as black as a sweep.4. przen. (często podkreśla negatywne cechy, rozpacz, pesymizm itp.) czarny charakter villain; pot. bad guy, baddie; czarny humor black humor; czarne kino film noir; czarna komedia black comedy; czarny kryminał hardboiled detective fiction; czarny koń dark horse; czarna lista black list; czarna magia black magic, black art, sorcery; czarna msza black mass; czarna nienawiść/rozpacz black hatred/despair; czarna owca black sheep; czarna strona czegoś the dark side of sth; czarny rynek black market; czarna śmierć (= zaraza, epidemia dżumy) the Black Death; malować kogoś/coś w czarnych barwach paint sb/sth black; (zachować coś) na czarną godzinę (save sth) against a rainy day.5. ( w nazwach roślin i zwierząt) czarny bocian orn. black stork ( Ciconia nigra); czarny łabędź orn. black swan ( Cygnus atratus); czarny bez bot. elder ( Sambucus nigra); czarna jagoda bot. blueberry ( Vaccinium myrtillus); czarne korzonki bot. (= wężymord, skorzonera) scorzonera, black l. Spanish salsify ( Scorzonera hispanica); czarna porzeczka bot. blackcurrant ( Ribes nigrum); czarna wdowa ent. ( pająk) black widow ( Latrodectus mactans); niedźwiedź czarny zool. (American) black bear ( Ursus americanus); olcha l. olsza czarna bot. European alder ( Alnus glutinosa); świerk czarny bot. black spruce ( Picea mariana); topola czarna bot. black poplar ( Populus nigra).6. ( w terminach naukowych i technicznych) ciało czarne fiz. black body; czarna dziura astron. black hole; czarna ospa pat. smallpox, variola; czarna skrzynka lotn. black box.7. (= ciemnoskóry) black, dark-skinned; (= dotyczący Murzynów) Black; Czarny Ląd przest. (= Afryka) the Dark Continent.mp1. pot. (= Murzyn) Black.2. pot., euf. (= diabeł) the Black One.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czarny
-
6 magi|a
f sgt (GD magii) 1. (czary) magic, sorcery- biała magia white magic- czarna magia black magic- praktykować magię to practise magic- zajmować się magią to practise magic2. (siła oddziaływania) magic- magia słów/liczb/wspomnień the magic of words/numbers/memories- w niej jest jakaś magia there’s something magical about her■ coś jest dla kogoś czarną magią sth is a closed book to sbThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > magi|a
-
7 czarny
czarny [ʧ̑arnɨ]I. adj2) med3) lot4) bot\czarny bez schwarzer Flieder mczarna jagoda Heidelbeere fczarna porzeczka Schwarze Johannisbeere f7) ( zły)\czarny charakter ( negatywna postać) Bösewicht mczarna magia schwarze Magie f\czarny humor schwarzer Humor m\czarny ląd der Schwarze Kontinentznaleźć się na czarnej liście auf der schwarzen Liste stehenczarna owca schwarzes Schaf nt\czarny jak węgiel schwarz wie die Nacht -
8 czarny
adjczarna jagoda — Blaubeere f; figur.
См. также в других словарях:
czarna magia — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wiedza o czarach, umiejętnościach czarowania, wróżenia, robienia rzeczy nadprzyrodzonych, np. wywoływania duchów, przepowiadania przyszłości, nadawania przedmiotom cudownych… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
magia — Czarna magia «o czymś zupełnie dla kogoś niezrozumiałym lub nieznanym»: Czasami myślę, że życie jest niedorzecznie pokręcone (...) właściwie wszystko jest względne. Spojrzysz tak – sprawa jasna, (...) spojrzysz owak – nic nie można zrozumieć,… … Słownik frazeologiczny
magia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, lm D. magiagii {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} sztuka wywoływania za pomocą pewnych technik (gestów, czarnoksięskich zaklęć, obrzędów) złudzenia zjawisk nadnaturalnych, także ogół… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
magia — ż I, DCMs. magii; lm D. magii (magij) «ogół wierzeń i praktyk opartych na przekonaniu o istnieniu sił nadprzyrodzonych, których opanowanie jest rzekomo osiągalne dzięki stosowaniu odpowiednich zaklęć i czynności wykonywanych w określony sposób i… … Słownik języka polskiego
czarny — 1. Czarna księga, lista «spis osób lub rzeczy uważanych za złe, niebezpieczne, niepożądane»: Czarną listę instytucji najgorzej ocenianych przez Polaków otwiera służba zdrowia z 81 proc. ocen negatywnych. Rzecz 30/03/2000. 2. Czarna robota «ciężka … Słownik frazeologiczny
czarny — czarnyni, czarnyniejszy 1. «mający barwę właściwą węglowi, sadzom, odpowiadającą brakowi odbitych promieni świetlnych» Czarne włosy. Czarne oczy. Czarny jak węgiel, jak sadze. ∆ Czarna skrzynka «urządzenie zapisujące rozmowy pilotów oraz… … Słownik języka polskiego
Łzy — Лзы Основная информация Жанр … Википедия
Пшибышевский, Станислав Феликс — (Przybyszewski, Stanislaw Feliks) (07.05.1868, Лоево на Куявах, под Иновроцлавом 23.11.1927, Яронты, Польша) прозаик, драматург, эссеист. Писал по немецки и по польски. Уроженец прусской части разделенной Польши. Родился в многодетной семье… … Энциклопедический словарь экспрессионизма
Анджеевич, Гося — Гося (Малгожата) Анджеевич Gosia Andrzejewicz Основная информация Полное имя Małgorzata Andrzejewicz (бывш. Małgorzata Andrzejczuk) Дата … Википедия
Анджеевич — Анджеевич, Гося Гося (Малгожата) Анджеевич Gosia Andrzejewicz Основная информация Полное имя … Википедия
